老板娘轻叹一声後，拿出准备的小礼物给她跟村上同学们当纪念品，慰劳他们的辛苦。

    「这是店里自印的桌历，妳考上大学後若有空打工，打上面的电话来问问。知道吗？」

    拿到礼物开心无比的她点点头，立刻拆开。

    印刷精美的宠物店桌历，上头是可爱无比的幼犬及幼猫。热心的松下小姐靠过来，教她上头各狗狗跟猫咪的外来语正确念法。

    老实说，学日文这段期间，除了文法难丶中日汉字不同等，她最讨厌的就是直接音译外来语的片假名词汇！

    若是找不到日文中可以代替的新词汇就算了，但网路上的文章，彷佛像要表现自己外语能力高人一等的优越感似的，舍弃往昔汉字词汇，硬是直接音译，让完全看不懂的她不是问行动字典栗原先生，就是查网路字典查到昏头，还不一定查得到！

    不过现在她没空抱怨讨人厌的外来语，因为她注意到村上同学一开始并未拆礼物，而是看到她拆礼物後才跟着拆的行为，引起她心中微微不安的焦虑。

    虽然其他人没什麽反应，但天啊，在打工的最後一天，她有没有做出什麽失礼的事？

    礼物不是收到时就该当场拆开并立刻表达感谢之意吗？

    与众人留下联络方式，依依不舍的结束两星期辛苦却又有趣的宠物店打工後，她并未直接回家，而是飞冲商店街里的药妆店。但在途中，忐忑不安的她一直想这个问题，深怕自己做了件失礼的事。

    焦急的，本想立刻用手机访问题，但想想，若连这种小事都问他也未免太黏人了，所以她自力自强自己查。

    呼，松口气。还好，她刚刚先拆礼物的行为不算失礼。

    因人而异。日本旧时的习惯虽是不当场拆礼物，但受欧美影响，所以有些年轻人还是会当场拆礼物。也就是说，长辈或是严守礼仪者通常不当场拆礼物，而年轻人或是较熟的朋友就会当场拆。总之，不管喜不喜欢收到的礼物，只要面露欢欣之意即不失礼。

    走进药妆店，她开始寻找下手的目标。

    栗原先生送她和室椅，虽然那天开玩笑说拿布丁抵就可以，但是她才没那麽厚脸皮，礼尚往来的，她也想买礼物回送栗原先生当新年礼。

    栗原先生身上穿的丶手上拿的，一看就知道是名牌。她还是学生，所有花费都要靠家里，就算有打工，也是送不起上班族用的名牌货啊！

    多日思考，最後她想到栗原先生最近宴会特别多，日日饮酒伤身体，所以她决定买个几打经济实惠的解酒液当回礼。就算今年派不上用场，明年也用得到！

    老实说，她挺想念自圣诞节後就不见人影的栗原先生。忙碌的上班族，忙到连家都没回来，她希望，至少在他出到东京前能见到他一面，跟他说声新年快乐。

    日本这民族，饮酒风气兴盛到实在是奇葩，就算喝到东倒西歪，男女依旧努力喝。

    她记得上回吃炭火烧时，除菜单外，还有一张写得密密麻麻的酒单，让人啧啧称奇。就连亲善晚会，大家也是拚命喝，好像酒都不用钱一样！离奇的是，隔天每个人好像练过仙功一样，啥事都没有。

    站在药妆店五花八门令人眼花了乱的各式各样解酒丶解宿醉等商品，她终於知道，特效药原来就在这里！

    问题是未成年还不能喝酒的她，被众多商品弄到个迷迷糊糊，根本不知如何选择。看半天，无从下手的她，最後还是靠着不怕丢脸的本事，开口问和善无比的店员，比较快！

    在推荐下，她买了两打姜黄解酒液。虽然也有相同效果的粉末商品，但她想人都醉了，直接扭开瓶盖喝最快，哪还有本事倒开水搭粉末喝，所以未买。

    姜黄产品在日本属食品非药品，因此未受管制。但在国内属部分管制，若要带回国内或海外网购时，请特别注意相关规定，免得受罚。

    掏出刚领到手的烫热薪资袋付钱时，又是一阵惊喜！

    原来老板跟老板娘多列一万日圆认真奖金给她，让她开心的又多买一打解酒液。

    扛回家之後，她才想起她在地鸡炭火烧隔天，喝过这难喝的饮料！

    呃！原来她是真的对栗原先生吻後不理……

    回家後，她一样先洗澡，免得一身脏兮兮的弄脏房间。藤泽庄的温泉暖和她冰冷手脚带来洁净舒适，让她越来越满意冬天的藤泽庄大浴室。自己一人静静吃完便当，又剥了两颗橘子吃吃，调皮的把橘子皮拿到暖炉上加热，没多久，整间房间都是橘子清香，闻来精神为之一振。

    本想放自己一天假，但想到她答应过栗原先生会认真念书的，所以还是认命的拿出模拟试题本写今天该写的功课。写完，正欲拿解酒液放到栗原先生房间时，吴文香来找她。

    明晚要在她房里吃跨年火锅，但吴文香明早排定打工，所以先给她一张采买清单，让明早负责采买的她跟宋家姊妹去搬。</br></br>