仔细研读，才知道属於动物检疫对象的肉品丶内脏丶蛋丶骨头等，就算是真空包装也不能带至日本。

    知道各项规定後，她哀号不已。因为她想带牛肉乾丶纸片肉乾回日本给栗原先生当下酒菜的说，这下子特别礼物，没了。

    听说有其他留学生曾成功偷偷带进来过，但风险太大，万一被查到，当场销毁算幸运，往後进进出出的严厉检查，可是会让人痛哭流涕。所以千万不要心存侥幸，不能带的千万不要带！

    趁琪琪跟朋友聊天，打过招呼的简佑之先回房间休息。想说没浴室无所谓，但看到老旧公寓里的蹲式马桶，这位老人家真的火。

    「栗原，你给我女儿租这什麽烂房子？」他是说要省一点，可没说要烂房子。

    「不是要练习琪琪独立丶自主丶吃苦耐劳？」

    「话是没错，但……」他是饭店人，更因是高级主管，习惯住好的丶吃好的，老骨头经不起折磨啊！

    「我也住在这里。」摆明了，他都有本事吃苦，这位老人家就不要再念了。

    可不知是心疼女儿还是想到自己要痛苦住三晚，简佑之还是忍不住碎碎念。

    「人说儿子要穷养，你住这里刚刚好，问题是我的宝贝女儿可是要富养。」

    「爸，你以为学校的住宿环境有比这里好吗？」看不下去的琪琪直接吐糟：「在这里，我至少有自己专属的厕所不用跟同学抢，还可以天天泡温泉滋润肌肤养颜美容。」

    呜呜，捶心肝～女儿胳臂向情郎，不要爹！

    直到晚上坐在包厢吃河豚大餐时，简佑之还是一脸臭，气得琪琪也没好脸色。

    「爸，难得吃河豚套餐，你再这样，就不理你了。这可是本地捕捉的野生虎河豚喔。」

    「笨女儿，难道妳不知栗原的真意？他打算『毒死』妳老爸啊！」简佑之可是有听到栗原跟女儿打情骂俏的俏皮话。

    「噢，那是在开玩笑啦。」还不忘咯咯笑两声。

    哼一声，简佑之越想越气，索性转头不理他们。

    但人，总是有弱点。

    火气再怎麽大，当简佑之火红双眸瞄到到栗原为他点的酒时，硬脾气瞬间消失，敌不过喉咙涌现的一股饥渴。

    「栗原，这丶这是？」声音甚至有点抖动，「上头那是河豚鱼翅？不对，是鱼鳍？」

    巴结一个人，就要投其所好。

    「没错，是河豚的鱼鳍，因为这是ふぐひれ酒(河豚鱼鳍酒)。」

    级酒友不是白当的，小酒店培养出来的不良默契，栗原当然知道简佑之喜欢喝些特别的酒。

    「这是河豚专门店，将烧烤过的鱼鳍放入热燗（加热至七五至八十五度的日本酒），就成为风味独特的ふぐひれ酒。」

    不用人劝酒，贪杯的简佑之立刻自饮一口。「这酒是……」

    「本酿造。」

    看爸爸脾气软化，琪琪开心的望向栗原先生，满脸喜悦。

    正说话时，以桃花点缀像艺术品般的五彩前菜在这时上来。

    小鲍鱼丶车海老丶炸莲藕丶小散寿司丶蛤蜊冻等五样勾人食欲的小菜，让气消一大半的简佑之投降，拿起筷子，开动。

    这小子果真是奸人一个，深知他弱点，投其所好！

    虽说日本的服务是世界级的好，但栗原先生似是熟客，因为琪琪听到身穿和服的其他お仲居さん(女服务员)称为他们服务的お仲居さん为若女将（わかおかみ），让她有点吓一跳。

    若她没背错，若女将指的是小老板娘吧？

    面子真大啊。没想到学校理事长次子的头衔也挺好用的，不但可以临时订位，还能让若女将亲自服务。

    这时栗原指指不专心的她，要她认真听正指着粉艳桃花的若女将说明料理。

    今日适逢三月三日雏祭り(女儿节)，又名「桃の节句（桃花节）」，料亭特地推出应景料理，并为众人说明各种食材所代表的深意。

    桃花，自古即有除厄运的作用，而日文中的百歳（ももとせ），与桃（もも）同音，所以桃花也有长寿之意。

    えび（虾），虾子的红色为生命力，而虾子身体弯弯的像长者，因而代表长寿。

    はす（莲藕），莲藕非实心而是有一个一个洞，代表可以看清未来丶拥有美好未来。

    ちらし寿司（散寿司），散寿司上头会撒满各式各样食材，代表将来不愁吃。

    若女将还特别指着散寿司上头的まめ（豆），说明日文的豆子与认真勤快都是まめ，所以豆子代表认真勤快及健康。

    这说明，让琪琪小声跟栗原先生说，过年时李洋拿回来的お节料理（日式年菜）里也有豆子，还不忘多嘴说点那晚闹翻天的年菜之乱。

    はまぐり（蛤蜊），由於自古二枚贝就有「姫様（女子）」之意，在此代表有女子美德与贞德之意。一般来说，会将蛤蜊煮成清汤，但等会有河豚火煱，所以大厨特地展现巧思，连壳做成蛤蜊冻。

    ...</br></br>