「幼驯染婚。」里美顿了顿後，「所以我很清楚他的个性，知道他就算是気が多い男，最後还是会回到我身边。」

    気が多い男？是什麽男？应该不是渣男吧？

    连着几个不懂的单字，她有点没信心，更知道大家对她的日本语程度，非常包容。但，不懂是正常，就是不会才来日本学日本语的！她可不会轻易被打垮。

    不气馁的拿出手机查。

    呃？「気が多い男」的意思是花心男！（注：也可以使用於女性，「気が多い女」就是花心女）

    这是新娘子会说的话吗？还有，跟她说这做什麽？

    尴尬的笑一笑。顾左右而言之这招，她最会了！

    「里美小姐，萝卜丶白菜，今晚我们吃什麽？」

    里美微垂双眸看着成片农田，轻声说：「すき焼き锅（寿喜烧火锅）。」

    厨艺本就不好的她，为了一扫新娘子郁闷心情，自一开始就故意问东问西，还瞪大双眼认真观看本格寿喜烧火锅作法，学习。

    「琪琪吃过寿喜烧火锅吗？」为香菇雕花时，早已恢复正常的里美问道。

    「吃过，我们国内有卖喔，酱油口味甜甜咸咸的，很好吃。」认真切红萝卜的她老实说：「但没煮过。」

    见状，里美笑着回：「好，那等大夥都到齐时，再特别为琪琪来个慢动作分解。」刚刚的失常消失於无形中。

    待所有配料全部准备完毕後，里美完全不把她当客人，而是当朋友看的，带她整理餐桌，指挥她搬出客用餐具。

    看着手上的免洗筷，她偷笑一声。果然，客人要用免洗筷，区别主客之分。（注：第七十一堂课）

    两人之後又搬出寿喜烧专用铁锅，忙东忙西後，趁等男人打麻将的空档，里美拉着她到客厅，翻出一堆结婚杂志。

    杂志摊开，哇，满满的相片介绍闪亮她的眼。

    聊天前，她趁机对美里正式恭喜并感谢他们邀请她出席日本婚礼开眼界。

    「プロポーズされたら丶顔合わせ丶结纳……」

    她懂「プロポーズ」是英文的求婚，问题是後面的是什麽？

    体贴的里美立刻现她完全听不懂她在说什麽，急忙翻着结婚杂志，努力说明。

    杂志图解丶笔纸加比手画脚，还有科技利器手机里的翻译软体跟强大的搜寻功能，让她终於搞懂一些跟结婚有关的用词。

    顔合わせ，为男女双方家长初次见面，用以增进两家情谊。

    结纳，订婚仪式。结纳当天，双方交换结纳品（订婚礼）丶结纳金（聘金）。

    结纳习俗以关东式丶关西式为主流，但各地风俗不同结纳品也会依各地特产而多变。不过就算不同，基本上还是以谐音讨喜物品为主，像子孙繁荣的「子生妇」（音同「昆布（こんぶ）」）丶长留夫家幸福久久之女的「寿留女（するめ，音同「鱿鱼乾」）」等，祈求家庭圆满丶长寿丶子孙满堂，与我们订婚时互赠的大礼类似。

    订婚仅双方家人出席并不宴客，仪式时间也不长，莫约二丶三十分钟，在女方自宅或餐厅等，待仪式结束後，双方家人和乐融融一起用餐。近来有不少新人为省事，而把顔合わせ跟结纳混合为一。总之，不论仪式为何，结婚心意不变。

    比较特别的是，日本的吉祥数字为单数，所以结纳品数为五丶七丶九丶十一，不像我们双数吉祥的六大礼丶十二大礼。

    有机会买日本物品时可以注意一下，像茶杯丶餐碗组大多是五个，筷子组也是五双，这就是与我们半打六个成双成对习惯不太一样的日式吉祥单数。

    日式豆知识随处可见，细心一点点，不用跑到日本，在日常生活中就能亲自感受到。

    听到琪琪说国内订婚为女方主办，也会分喜饼给宾客时，里美也分享日本经验。

    「我们也会回礼。结婚式当天，会赠送「引き出し物（回礼）」跟「引菓子（回礼点心）」给出席宾客，感谢他们出席。最早的引き出し物为婚宴中的料理，现在大多为餐具等。而引菓子就是点心，像年轮蛋糕丶马卡龙等，回礼给宾客。当天我们还会准备可以プチギフト（送客礼），因为是糕点，除了现场，所以二次会也会准备引菓子跟プチギフト，与大家一起享用。」

    哇，真是好多礼啊。

    「那里美小姐挑选什麽当引き出し物跟引菓子呢？」

    笑而不答。「秘密。」

    也是，她太心急了。

    「受到日本婚礼习俗影响，我们现在也会赠送婚礼小物给宾客，像筷子丶帆布袋丶小饼乾等，真的就是充满心意的小东西。但我刚刚说的，跟里美小姐说的不太一样。订婚喜饼只有女方亲友才会。若订婚跟结婚合并举办，就会出现女方亲朋好友有喜饼丶男方亲朋好友没喜饼的状况。」

    前所未闻的方式，让里美听了瞪大眼。不愧是银行职员，头一个就想到金钱问题。

    「那礼金怎麽办？」

    「喔，大多是女方礼金归女方...</br></br>