「神前式?是在寺井先生家的神社举办吗?」
「是的。结婚式在神社,披露宴移动到饭店。」里美用力点头。「我要穿白无垢丶戴角隐……」见她听不懂,赶忙指着照片上的日式纯白色新娘礼服。
「白无垢象徵纯洁,角隐则是……」里美俏皮的伸出两只食指放在头顶。
「鬼(恶魔丶怪物)?」她可没忘中日手势不同意思。(注:第九十五堂课)
「不是。」掩口轻笑後,里美为她解释:「的确是有那意思,但此时,这代表怒气也代表嫉妒,所以用名为『角隐』的白色帽子遮去自己的怒气丶嫉妒,用以收敛脾气,全心全力为夫家。」
琪琪心里赞叹不已。佐藤先生真是前世修来的好运气,能娶到温柔婉约的里美小姐。所以他,可千万不能再花心啊。
「我们的结婚习俗里也有跟这很类似的。」分享国内习俗的说:「当新娘子离开娘家时必须丢弃一把扇子,代表丢弃坏习惯,以全新的自己到夫家。此外,娘家的母亲也会朝礼车泼水代表祝福丶代表嫁出去的女儿是泼出去的水,希望婚姻美满不会再回娘家。」
两人闲聊许久後,里美突然看着琪琪,有点吞吞吐吐的。
「里美小姐,有什麽事吗?」为什麽不太敢说的样子?
「琪琪记得优子吗?就是上回一起去吃炭火烧地鸡害妳喝醉酒的人。」里美有点担心的说:「她是我好朋友,我想邀请她参加结婚式跟二次会,不知妳可不可以帮我跟栗原先生说一声,请他通融一下。」
真诚的回:「里美小姐,这是妳的结婚典礼,妳想请谁就请谁,不用顾虑太多。新娘子最大!栗原先生要生气,我打他。」
说得里美笑呵呵。「他真疼妳。」
「为什麽要问栗原先生?」
里美张口後犹豫片刻才说:「栗原先生是翔平的最好朋友,他高中时曾到海外当交换生一年,住的就是栗原先生家,所以翔平比其他人知道更多栗原先生的事,就连在银行的工作也是栗原先生代为推荐。」
「就算是那样,你们结婚要邀请谁也不需要问他吧?又不是他要结婚。」
「咦?栗原先生没丶没说我们工作的银行是筱田(しのだ)家的……」
「しのだ?」还好没听错也没说错,她刚刚差点说成会破坏喜洋洋气氛的「しんだ(死亡)」。
见她一脸听不懂,里美立刻拿笔纸写出汉字。
无法沟通时,汉字是最佳利器。但千万不能太过依赖汉字,否则很容易被骗。
「筱田?」会是谁呢?她有见过吗?「筱田小姐或先生今天也会来吗?」
「咦?」里美察觉不对劲,尴尬的,不敢再继续这话题,看到她毫无修饰的洁白手指,立刻转移话题问:「琪琪想要体验日本的美甲吗?」
拿出手帐,抽出夹在里头的纸张,「我朋友是ネイリスト(美甲设计师),最近自行创业,刚开幕有特价喔。」递给她数张折扣券。「找朋友一起去体验看看。」
「可是我是考生……」更不是新娘子,弄那麽漂亮做什麽?
结婚式,新娘子最大丶最美。所以出席婚宴时不能太过招摇,免得抢走新娘子的风采。
何况她是考生,等着她的是,六月里美小姐婚礼前一星期的日本留学试验丶七月的日本语能力试验丶八月暑假的托福。进入十一月後,她要独自一人面对煎熬的大学入学试验跟第二回的日本留学试验及日本语能力试验,然後一路考到隔年的二丶三月,想了就头大。
「参加婚礼总是要漂漂亮亮的才行。」里美半开玩笑的说:「栗原先生家世好丶脸蛋俊丶身材棒,可是极为抢手的男神。琪琪妳若不让自己美美的出席,要如何让那些虎视眈眈的女人死心?婚礼一套衣服丶二次会再换个造型,惊艳全场。」
「他脾气可硬得很呢。」被人一语道破心声,她亏一下栗原先生後哈哈笑两声。「抱歉,二次会我恐怕不会出席。」待久了,连她也很会使用暧昧回答这招。
「好可惜。」里美遗憾的问:「为什麽?」
「我未满二十岁,栗原先生怕无法照顾我,所以我只会出席结婚式。」
话还没说完,里美拉过她双手说:「不要理他!」
「啊?」哇,里美小姐好激动喔。
「我找朋友照顾妳,那晚妳偷偷来,吓吓栗原先生,相信他一定会很高兴。」
「真的?」被说得心动的她,犹豫不决的尴尬笑一笑。
「一定要捍卫自己的地位,否则栗原先生轻易就会被人抢走。」
完全被说服的她用力点头时,又听到里美小姐若有似无的说:「虽然比不上栗原先生,但翔平长相不错个性又好,再加上外语能力强,总是会有些女人丶特别是外国小女生误会他的温柔,分不清那只是为了业务而展现的善意,并非特别的关心。」
平平淡淡的语调,说得她胆战。而柔柔凝望她的锐利眸光,更是让人心惊
没想到里美小姐深藏...</br></br>